Reliëfmozaïek

Omschrijving:

Dit keramische relief is 2.45 meter hoog. Het is opgebouwd uit verticale, lichtblauwe streep die in het midden wordt doorbroken door een yingyang-teken in zwart-wit. Over het teken lopen verticaal twee rode bliksemschichten.

Het reliëf lijkt een waarschuwingsteken voor hoogspanningsgevaar. De verklaring hiervoor is dat er in het verleden een elektriciteitsbedrijf in het gebouw was gevestigd. Tegenwoordig maakt de Volksuniversiteit Lisse gebruik van het gebouw. Het kunstwerk heeft dan ook geen herkienning- of waarschuwingswaarde meer.

Relief mosaic (1983)

This ceramic relief is 2,45 meters high. It comprises a vertical light blue strip interrupted in the middle by a black and white yin-yang sign. Two red thunderbolts run up and down the sign.
The relief appears to be a high-voltage warning, which is explained by the fact that in the past an electricity company used the building. Currently, it houses Volksuniversiteit Lisse. The artwork has therefore lost its value as identification or warning.

Plattegrond: