Poort

Omschrijving:

Dit kunstobject bestaat uit vier stalen delen die voorzien zijn van een laagje goud: twee cirkelvormen en twee hoekige vormen.

De cirkelvormen van de poort verbeelden brandslangen die uitmonden in een spits toelopende kop. Samen met de hoekige vormen maken zij een poort. Het beeld laat de elementen vuur en water zien. Het goud en de slang zijn symbolen.

De kunstenares is tot dit ontwerp gekomen, nadat zij zich had verdiept in de symboliek van de afbeeldingen die zij aantrof bij het lezen over de geschiedenis van de brandweer. Met name de slang, die inwisselbaar is met een draak, komt in allerlei hoedanigheden voor. Beide schepsels zijn de wachters van de ingangen of poorten. Van oudsher bewaken zij schatten en tempels en tegenwoordig dus ook de brandweerkazerne.

Gate (1994)

This work of art consists of four steel parts covered with a layer of gold: two circle shapes and two angular shapes.

The gate’s circle shapes represent fire-hoses ending in a tapered head. Together with the angular shapes they form a gate. The sculpture shows the elements fire and water with the gold and the snake serving as symbols.

The artist arrived at this design after she had gained more in-depth knowledge of the symbolism of pictures she encountered when reading about the history of the fire brigade. Especially snakes, used exchangeably with dragons, appear in various different capacities. Both creatures are guards of entrances or gates. Traditionally, they guard treasures and temples and nowadays, as we can see, fire stations as well.

Plattegrond: